出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』

『ベルサイユのばら』は宝塚歌劇団のミュージカル作品。原作は池田理代子の同名漫画作品『ベルサイユのばら』。

1974年の初演以来再演を繰り返し、2006年1月9日には通算上演回数1500回を突破、同年3月17日には通算観客動員数400万人を記録した、宝塚歌劇団史上最大のヒット作である。

概要

初演時に演出を担当したのは俳優の長谷川一夫。宝塚歌劇団の専属脚本家、植田紳爾が潤色・脚本化し、長谷川と共に演出を担当した。

企画当初は首脳陣から「漫画が原作ではだめだ」と却下されたり、原作ファンから「イメージが壊れる」などと反対も強く、植田もたびたびカミソリを入れた脅迫の投書まで送られてしまうといった苦難を味わった。しかし、初演は大成功を収め、空前絶後の社会現象になった。

この作品は、初演当時テレビに押されて停滞気味であった宝塚歌劇団の人気を復活させる作品となったばかりではなく、非宝塚歌劇団ファンの一般人にとっても「宝塚歌劇団」の代名詞的な作品になっている。上演すればかなりの集客を常に期待できる演目であるため、宝塚歌劇団にとって「ここ一番の真剣勝負」というときに上演されることが多い。

長谷川は、「役者が苦労してこそ、観客には美しく見える」という彼ならではの美学により、演技を指導。彼の指導により生み出された数々の演技・所作は、長谷川の遺産ともいえる“型”として、最近の上演にまで受け継がれている。長谷川の死後は、植田が演出を担当。最近では、谷正純が演出陣に加わっている。

2005年12月6日、NHK総合テレビの「プロジェクトX〜挑戦者たち〜」にて、初演が行われるまでの経緯と舞台裏の再現ドラマが特集された。

2008年より『外伝 ベルサイユのばら』として、池田理代子が新たに書き下ろしたストーリーにより、新作が上演されている。

上演に当たっての課題

男役トップスター中心の宝塚版では、主演するトップスターに合わせて脚本が作られる（初演時は原作同様アントワネット、フェルゼン、オスカルの3人が主役）。しかし主演者の個性を最大限に尊重する結果、アントワネットやフェルゼンが登場しないヴァージョンがあるなど、宝塚版のストーリーは原作とかけ離れることがある。また、オスカルがアンドレに丁寧語を使う、など原作のキャラクター像とも乖離が見られる。

他に、上演時間の範囲内で無理のない物語展開にすること、初演から30年あまりを経て、古風過ぎると感じられる場面・楽曲もあること、長年のファンには目新しさをアピールするのは困難であることなどが課題として挙げられる。なお、もっともオーソドックスな脚本・演出は2001年星組・宙組「ベルサイユのばら2001」である。2001年以前の上演の名場面・定番場面で構成されており、総集編ともいえる。

このように再演回数も多く、初心者受けのよい作品であるが、工夫を要求される作品でもある。

あらすじ

上演ごとに内容が異なるので、基本的なあらすじを記す。

注意：以降の記述で物語・作品・登場人物に関する核心部分が明かされています。免責事項もお読みください。

オスカル編

貴族の出身のオスカルは、世継ぎの生まれぬ父親によって、女でありながら男として育てられた、男装の麗人である。

幼くして両親を亡くしたアンドレは、オスカルの乳母をつとめる祖母のマロン・グラッセに引き取られる。ジャルジェ家へ迎えられ、オスカルの世話役を仰せつかり、それ以来、片時も傍を離れず影となって支える。いつしかオスカルを親友から一人の女性として見るようになるが、アンドレは平民の身分であった。

アンドレは、オスカルをかばって目を怪我して以来、段々と目が見えなくなってしまう。オスカルは王宮守護の近衛隊から国民を守る軍隊衛兵隊への転属を自ら志願し、隊長を務めることになる。最初は隊員の誰もが、「女の貴族には従えない」と反発していたが、オスカルの博愛精神と純粋な心に、いつしか結束が固まっていく。

アンドレは、オスカルとオスカルのかつての部下で貴族の将校ジェローデルとの結婚話にショックを受け、オスカルを殺してでも永遠に自分のものにしようとするが、寸前で思いとどまり、今までの自分の想いを告げる。最初はとまどったオスカルだが、そのうちに自分の中のアンドレへの想いに気づきはじめる。

そんな中、フランス国内の情勢は急速に悪くなっていった。貧富の差が拡大し、平民の不満は頂点に達し、いつ貴族と平民が血と血で争うことになっても、おかしくない状況となっていく。ついにオスカルは、衛兵隊の指揮官として、パリ出動の先陣に立つことになる。

いま、パリにゆけば、生きて帰れるかわからない。パリ出動前夜オスカルはアンドレに自らの思いを吐露し、二人はついに結ばれる。

しかしアンドレは目が不自由なためにセーヌ河畔の橋上でオスカルの身を案じながら銃弾に倒れる。 翌7月14日、悲しみを振り切り、気丈にも衛兵隊を率いてバスティーユに向かうオスカル。後に「フランス革命」と呼ばれた、平民が絶対王政の象徴だった、バスティーユ監獄を篭絡した日。オスカルは、弱き者の力になると、平民の盾となって貴族の部隊と戦うのだった。

激戦の中、銃弾に倒れたオスカルは「バスティーユに白旗が！」と叫ぶ部下アランの言葉を妹同然の娘ロザリーの腕の中で聞く。フランス革命がなされたその瞬間に、生涯の幕を閉じるのだった。

フェルゼンとマリー・アントワネット編

オーストリア皇女・マリー・アントワネットは、政略結婚で14歳の時にフランス王太子、後のルイ16世の元に嫁ぐ。無知で幼く、単純に奇麗なドレスを喜ぶ少女であった。

アントワネットは18歳の時にパリ・オペラ座の仮面舞踏会にて生涯の恋人、スウェーデン貴族のフェルゼンと遭遇する。その時、アントワネット付きの近衛仕官だったのが、金髪の男装の麗人オスカル。異国に生を受けた3人はその夜、運命の出会いを果たす。

フェルゼンとの道ならぬ恋に思いを募らせるアントワネットに「国家の母としての義務を忘れるな」といさめるオスカル。アントワネットは「軍服を着ているうちに女の気持ちを忘れてしまった」とオスカルをなじった。しかしオスカルもまたフェルゼンへのかなわぬ思いに悩んでいた。親友として親交を暖めていたオスカルとフェルゼンだったが、オスカルの胸のうちには女としての想いが芽生えていたのだ。

フェルゼンはアントワネットを深く愛していた。2人の愛が醜聞となりアントワネットを破滅させると感じたフェルゼンは男らしく身を引く決心をする。彼は、愛を胸に秘めてスウェーデンに帰国した。

フランス国内の不穏な空気は高まり、貧しい民衆達の不満は爆発寸前だった。近衛隊から衛兵隊へ転属したオスカルは民衆達の暴動に備えて1789年7月12日、パリ出動を命じられる。

オスカルの養育係の孫である平民のアンドレは護衛として常にオスカルに寄り添ってきた。彼は身分違いと知りながら心密かに長年オスカルを愛していた。オスカルも常に自分を支えてくれるアンドレの大きな愛に気づき、彼を愛するようになる。パリに進駐することになれば身分を捨て命をかけて戦わねばならないと覚悟したオスカルはアンドレとの結婚を決意し、ついに2人は結ばれる。

オスカルは貴族の身分を捨て民衆と共に戦うことを宣言し、貴族側の軍隊との戦闘に突入した。アンドレはオスカルの身を案じながら戦死し、翌7月14日（フランス革命記念日）、民衆達はバスティーユ監獄を襲撃した。愛する人の死を耐えながら気丈に軍隊を指揮するオスカル。しかし彼女も銃弾に倒れ、部下の衛兵隊員アランの「バスティーユに白旗が!」という言葉を聞きながら息絶えた。

革命の勢いに押された群集はベルサイユに押し寄せ、アントワネットは民の声にベルサイユを離れパリに行くこととなる。彼女の窮地を知ったフェルゼンは彼女を救うべく、命がけで急遽スウェーデンからフランスにやってきた。

国王の処刑後、コンシェルジュリ牢獄に囚われていたアントワネットのもとにフェルゼンは彼女を脱獄させるためにやってくる。「別に囚われている子供たちを置いては行けない」と脱獄を断るアントワネットにフェルゼンは涙ながらに説得するが、アントワネットは拒み通す。アントワネットはフェルゼンの絶叫がこだまする中、フランスの王妃らしく誇り高く毅然として断頭台へと向かうのだった。

主な登場人物

• オスカル
• アンドレ
• マリー・アントワネット
• フェルゼン
• アラン
• ジェローデル
• ロザリー
• ベルナール

楽曲

• 愛あればこそ／作詞：植田紳爾、作曲：寺田瀧雄
• 愛の面影／作詞：植田紳爾、作曲：寺田瀧雄
• 愛の巡礼／作詞：植田紳爾、作曲：寺田瀧雄
• 愛の怯え／作詞：植田紳爾、作曲：平尾昌晃
• 結ばれぬ愛／作詞：片桐和子、作曲：平尾昌晃
• 駆けろペガサスの如く／作詞：植田紳爾、作曲：寺田瀧雄
• ごらんなさい ごらんなさい／作詞：植田紳爾、作曲：寺田瀧雄
• 白ばらのひと／作詞：植田紳爾、補作詞：片桐和子、作曲：平尾昌晃
• 我が名はオスカル／作詞：植田紳爾、作曲：寺田瀧雄
• ばらベルサイユ／作詞：植田紳爾、作曲：寺田瀧雄
• 青きドナウの岸辺／作詞：植田紳爾、作曲：寺田瀧雄
• アン・ドゥ・トロア／作詞：植田紳爾、作曲：吉田優子
• 心の白薔薇／作詞：植田紳爾、作曲：寺田瀧雄
• 心のひとオスカル／作詞：植田紳爾、作曲：寺田瀧雄
• ばらのスーベニール／作詞：植田紳爾、作曲：寺田瀧雄
• 乙女の祈り／作詞：植田紳爾、作曲：吉田優子

これまでの上演

1974 - 1976年（初演、昭和ベルばら）

月組初演を皮切りに4組で上演。

1974年月組

8月29日 - 9月26日：宝塚大劇場、11月2日 - 27日：東京宝塚劇場

伴演は宝塚では舞踊詩『秋扇抄』。東京ではショー『ザ・スター～さよなら真帆志ぶき～』

一本立てではなく、特に東京公演は専科のスター・真帆志ぶきのサヨナラ公演との2本立てだった。今から比較すれば、一番原作に忠実な脚本といえる。

1975年花組

7月3日 - 8月12日：宝塚大劇場、11月1日 - 27日：東京宝塚劇場

サブタイトルは「～アンドレとオスカル～」。この作品からすべて一本立て興行。原作で人気のあったアンドレとオスカルのカップルに的を絞った脚本。当時ダブルトップだった花組においてオスカル役をめぐり、初演で演じて人気を決定付けた榛名由梨と、初演前にファンの間でオスカル役が最も似合うといわれていた安奈淳それぞれを推す意見があり、歌劇団上層部でも議論が分かれた。最終的には植田紳爾がオスカル：安奈を強行主張し押し切った。そのかわり、サブタイトルでは榛名の役名の方をトップにしたという、ダブルトップの扱いに配慮したエピソードが残っている。

1975年雪組

8月13日 - 9月30日：宝塚大劇場、1976年3月28日 - 4月25日：東京宝塚劇場

花組が大評判となった為、急遽続演が決定。花組版の細部を改訂した脚本。当時研6（入団6年目）の麻実れいがアンドレに大抜擢された。

1976年星組『ベルサイユのばらⅢ』

3月25日 - 5月12日：宝塚大劇場、7月2日 - 8月1日：東京宝塚劇場

初演月組の脚本を元に、花組・雪組の名場面も取り入れた改訂版。初風諄が月組から特別出演。また初日には歴代4人のオスカルが勢ぞろいし、華を添えた。

東京公演中、7月21日、22日に役代わり公演があり、マリー・アントワネットを四季乃花恵、フェルゼンを峰さを理が演じた。

第62期生（日向薫、夏美よう、飛鳥裕ら）の初舞台公演。

1976年月組東京特別公演『ベルサイユのばらⅢ』

8月5日 - 30日：東京宝塚劇場

星組の大評判のため、急遽東京宝塚劇場でのみ上演された。星組の脚本をさらに改訂。昭和ベルばらの集大成といえる脚本。鳳蘭が星組より特別出演。初風諄はこのアントワネット役を花道に退団した。

20日に役代わり公演があり、マリー・アントワネットを北原千琴、フェルゼンを当時研4（入団4年目）の大地真央が演じた。

長谷川の演出ということもありファンが急増、空前のタカラヅカブームを巻き起こす。作品の成功に対し1974年に文化庁芸術祭優秀賞、ベルばらシリーズに対して1976年に菊田一夫演劇賞特別賞が贈られた。

1989 - 1991年（平成ベルばら）

宝塚歌劇75周年・フランス革命200年を記念して再演。

1989年雪組（アンドレとオスカル編）

8月10日 - 9月19日：宝塚大劇場、11月3日 - 28日：東京宝塚劇場

当時のトップスター杜けあきがアンドレ、2番手の一路真輝がオスカルを演じた。初めてアンドレが単独の主役として描かれ、彼の出番が増えた。

1989年星組（フェルゼンとマリー・アントワネット編）

9月22日 - 11月7日：宝塚大劇場、1990年3月4日 - 4月1日：東京宝塚劇場

この年に行われたニューヨーク公演に参加した人数が多かったため、少ない人数で行われた。

宝塚では星組の大輝ゆうの他に花、月、雪より特別出演した安寿ミラ、涼風真世、一路真輝がオスカル。

東京公演では星組の紫苑ゆうがオスカル役を演じた。またこの公演では前出・大輝もオスカルを演じ、大輝はこの公演・オスカル役を花道に退団した。

1990年花組（フェルゼン編）

3月29日 - 5月8日：宝塚大劇場、7月1日 - 29日：東京宝塚劇場

当時の主演コンビ大浦みずき・ひびき美都がダンスに秀でたコンビだったため、ダンスシーンが加筆される。通称「踊るフェルゼン編」とも

第76期生（彩輝直、風花舞、樹里咲穂、純名里沙、月影瞳、星奈優里、寿つかさ、鈴奈沙也、高翔みず希ら）の初舞台公演。

入団首席の純名里沙が歌劇団史上初の「初舞台生にしていきなりエトワール」という快挙を達成している。エトワールとはフィナーレのパレードでの初めの部分を受け持つ歌手である。

1991年月組（オスカル編）

3月28日 - 5月7日：宝塚大劇場、7月2日 - 31日：東京宝塚劇場

涼風真世のトップお披露目公演であり、第77期生（春野寿美礼、朝海ひかる、花總まり、安蘭けい、成瀬こうきら）の初舞台公演。

初めてフェルゼンとマリー・アントワネットが登場しないヴァージョンとなった。（なお新人公演においては、涼風アントワネット、天海祐希フェルゼンが１場面サプライズ出演している）

天海はまだ研5（入団5年目）だったが、アンドレとジェローデルの2役を演じ、この公演から2番手スターとして活躍する。そのため組内のバランスをとるため、より上級生の久世星佳のアランの比重もこれまでにない大きさとなった。

「20世紀最後のベルばら」という宣伝文句がついた。

7月6日に皇太子徳仁親王が台覧。

2001年（ベルサイユのばら2001）

宙組と星組が東西同時上演。ポスターを横尾忠則が担当。

宙組（フェルゼンとマリー・アントワネット編）

4月6日 - 5月14日：宝塚大劇場、6月29日 - 8月12日：東京宝塚劇場[1]

第87期生の初舞台公演。

星組（オスカルとアンドレ編）

3月30日 - 5月6日：東京宝塚劇場、8月17日 - 10月1日：宝塚大劇場[2]

トップコンビ稔幸と星奈優里の退団公演。

通算観客動員356万4千人を記録した。

2006年

マリー・アントワネット生誕250年を記念して再演。

星組（フェルゼンとマリー・アントワネット編）

1月1日 - 2月6日：宝塚大劇場、2月17日 - 4月2日：東京宝塚劇場[3]

雪組（オスカル編）

2月10日 - 3月20日：宝塚大劇場、4月7日 - 5月21日：東京宝塚劇場[4]

雪組大劇場公演中に、通算観客動員400万人を記録した。

全国ツアー

1976年花組（アンドレとオスカル）

4月15日 - 26日、4月30日 - 5月23日、6月10日 - 27日、6月30日 - 7月11日。

今ではありえない、足掛け3ヶ月に及ぶ長期地方公演（当時は全国ツアーの事をこう言っていた）。それほど人気があったともいえる。しかし、糸魚川の公演では地元の行事と日程が重なったため、観客が4人しかいなかった。

1977年花組『ファンタジー・ベルサイユのばら』

10月8日 - 31日。伴演は『うつしよ桜』

アンドレとオスカル編を短くして、1時間半の作品にしたもの。

1978年雪組『宝塚ファンタジー・ベルサイユのばら』

9月1日 - 24日。

アンドレとオスカル編に、東京月組の脚本等を取り込んで改訂した作品。

1979年花組（アンドレとオスカル）

9月7日 - 10月1日。

脚本は1978年の雪組全ツの時のもの。松あきらがオスカルを演じ、フェルゼン、アンドレと男役の主要3役すべてを演じたことで「ベルばら三冠王」と呼ばれた。

1980年雪組（アンドレとオスカル）

5月1日 - 5日、5月10日 - 25日。

脚本は1978年雪組全ツの改訂版。汀夏子の最後の地方公演となったため、全日程をついてまわった熱狂的なファンもいた。

1991年雪組（オスカル・アンドレ編）

4月13日 - 29日、5月1日 - 5日。

杜けあきがオスカル役、鮎ゆうきがマリー・アントワネット役と本公演とは配役と脚本を変更して上演された。

1991年花組（フェルゼン編）

9月8日 - 30日。

大浦みずきとひびき美都の退団がすでに発表されており、最後の全国ツアーとなった。

2005年星組・全国ツアー及び韓国公演（フェルゼンとマリー・アントワネット編）[5]

9月24日 - 10月21日：全国ツアー

11月11日 - 11月13日：韓国公演

日韓国交正常化40周年記念「日韓友情年2005 宝塚歌劇韓国公演

併演はショー『ソウル・オブ・シバ！！』

2006年雪組（オスカル編）[6]

7月1日 - 28日。

主演は当時2番手男役スターの水夏希が務めた。

配役一覧

青背景が主演男役、ピンク背景が主演娘役を示す。1970年代にはスターシステムが確立していないため、ダブルトップスター制がある。

本公演

新人公演

※1976年月組は役替り公演とする

全国ツアー

その他

2003年にダイハツ・ムーブのCMで、絵麻緒ゆうがオスカル、香寿たつきがアンドレにそれぞれ扮して、CMに出演。どちらもトップスターを経て、宝塚から退団していた2人の、テレビCMでの共演であった。

脚注

外部リンク

• 宝塚歌劇公式サイト